1998 yazı, Palavas-les-Flots. Dünya Kupası coşkusu Fransa'yı sararken, kendini gizli ajan sanan sakar geçici işçi Sandrine, lunaparkın hayalet treninde yaşanan şüpheli bir kazayı soruşturmaya karar verir. Pervasız ama beceriksiz Sandrine, birbirine düşman panayır ailelerinin acımasız dünyasına dalar ve birbirinin tam zıttı iki panayırcıyla beklenmedik bir ittifak kurar.